Description

Duty Station: Hybrid (Kalisizo HQ or Remote Work)

Job Responsibilities

  • To receive, organize, and securely manage audio recordings and related research materials from the SBS department for transcription
  • To accurately transcribe interviews recordings into written text according to established transcription guidelines, study protocols, and SOPs.
  • To ensure timely completion and submission of transcripts to the Head of Department (HOD) or designated supervisor.
  • To review and edit transcripts for completeness, accuracy, consistency, and clarity while maintaining the integrity of participants’ responses.
  • To identify and appropriately label inaudible sections, unclear speech, local language expressions, and non-verbal cues as required by study procedures.
  • To maintain regular communication with the HOD and research team regarding progress, challenges, and any issues affecting transcription quality or timelines.
  • To bring to the attention of the HOD or supervisor any concerns arising from audio recordings, including poor sound quality, missing recordings, or incomplete interviews
  • To participate in transcript quality assurance processes, including transcript verification, correction, and revision based​
  • To ensure strict confidentiality and ethical handling of all research data, recordings, transcripts, and participant information.
  • To participate in relevant training sessions for transcription and data management procedures.
  • To comply with all organizational policies, research protocols, SOPs, and data protection requirements.
  • To perform any other duties related to transcription and research support as may be deemed necessary by the immediate HOD from time to time.

Knowledge and Experience

  • bachelor’s degree in social sciences, Social Work and Social Administration (SWSA), Development Studies, Education, Adult and Community Education, Humanities, Journalism and Languages.
  • At least one (1) year of experience in transcription, of qualitative research data.
  • Demonstrated experience in transcribing qualitative research interviews.
  • Good computer knowledge and proficiency in Microsoft Office applications, particularly MS Word, as well as audio transcription software.
  • Excellent listening, typing, editing, and proofreading skills with a high level of accuracy and attention to detail.
  • Good written communication skills and ability to produce clear, accurate, and well-formatted transcripts.
  • Fluency in written and spoken English.
  • Fluency in Luganda and/or other local languages relevant to the study communities.
  • Demonstrated ability to translate and transcribe qualitative data accurately into English.
  • Knowledge of research ethics, confidentiality, and data protection requirements in handling research data.
  • Ability to organize and manage multiple transcription assignments while meeting deadlines.
  • Ability to work independently with minimal supervision and as part of a bigger research team.
  • Strong interpersonal and communication skills.

Applications: All interested candidates possessing the above attributes can send their; applications including a cover letter, updated CV with 3 referees, and copies of academic qualifications/certificates in One document (PDF only), through our website https://rhsp.org/jobs. Only online applications will be considered.

Deadline for Submission: Friday 31st July 2026 by 5:00pm. Only short-listed candidates will be contacted. Any form of lobbying will lead to disqualification.

Location